آیا میتوانید موسیقی بنویسید؟
در ۲۳ شهریور ۱۴۰۳ مراسم اهدای جوایز هشتمین مسابقهی آهنگسازی موسیقی الکتروآکوستیک، جایزهی رضا کروریان، در هفتمین روز از ششمین فستیوال بینالمللی موسیقی الکترونیک تهران در فرهنگسرای ارسباران برگزار شد.
یوآخیم هاینتس به عنوان یکی از اعضای هیئت داوران در این مراسم سخنرانی کرد. سخنرانی او با عنوان “آیا میتوانید موسیقی بنویسید؟” من را بسیار تحت تأثیر قرار داد. بعد از مراسم از او خواهش کردم تا متن سخنرانی را برای مطالعهی دوباره و ترجمه به فارسی در اختیار من قرار دهد. او البته همانطور که انتظار داشتم با اشتیاق قبول کرد و نتیجه نهایی را نیز در وبسایت خویش قرار داد.
فایل زیر ترجمهی سخنرانی یوآخیم هاینتس است. ترجمهی آن را من انجام دادم و ماندانا کنت عزیز زحمت مطالعه و ویرایش آن را کشید.